CALI (Computer Assisted Legal Instruction) offers hundreds of online learning modules, including these writing tutorials for legal writing:
To use CALI, follow the instructions for creating your account.
Legal Reasoning, Research, and Writing for International Graduate Students by 
Scholarly Writing for Law Students by 
Academic Legal Writing by